POLITIQUE JURIDIQUE D’ARDENT MILLS

En accédant à un site web détenu et/ou exploité par Ardent Mills, (collectivement, le « site »), vous acceptez, sans limitation ni qualification, la politique juridique définie dans les conditions générales suivantes, ainsi que toute autre loi ou tout règlement applicable au site, ou à l'internet.

CONDITIONS GÉNÉRALES

1. Acceptation des conditions d'utilisation. Ardent Mills vous donne accès à, et vous permet d’utiliser le site sous réserve des lois et règlements en vigueur et de la présente politique juridique. En accédant et en utilisant le site, vous acceptez sans limitation, toute condition de cette politique juridique. Si vous n'acceptez pas toute condition contenue dans la présente politique juridique sans limitation, veuillez quitter le site. Cette politique juridique remplace tout autre accord que vous pourriez avoir avec Ardent Mills à ce sujet.

2. Propriété du contenu. Le contenu ou d'autres matériaux sur le site, y compris, mais sans s'y limiter, tous les textes, audio, images et autres documents ou éléments (collectivement, le « contenu ») sont protégés par les droits d’auteur et sont la propriété d’Ardent Mills, ses concédants de licence et autres avec tous droits réservés. Vous devez supposer que le contenu est protégé par les droits d’auteur et appartient à Ardent Mills, sauf indication contraire, et vous ne pouvez pas utiliser le contenu, sauf dans les cas prévus dans la présente politique juridique, sans l'autorisation écrite préalable d’Ardent Mills.

   Toutes les marques de commerce, noms commerciaux et logos et tous les noms de produits connexes, les marques de conception et les slogans qui apparaissent sur le site sont soit des marques déposées ou des marques de service (enregistrées ou non) d’Ardent Mills ou de ses concédants de licence, sauf mention contraire. Ardent Mills et ses concédants se réservent expressément tous les droits de propriété intellectuelle de tout le contenu sur le site. Aucune licence ne vous est accordée dans le cadre de ce contenu figurant sur le site.

   À sa seule discrétion, Ardent Mills ou ses concédants de licence peuvent faire valoir leurs droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure de la loi, y compris dans le cadre d'une action pénale.

3. Conduite de l'utilisateur. Ardent Mills maintient le site pour votre divertissement personnel, information, éducation et communication et vous accorde l'autorisation d'utiliser le site et à télécharger du contenu, uniquement pour une utilisation personnelle et non commerciale : à condition, toutefois, que vous respectiez tous les droits d'auteur et autres mentions de propriété intellectuelle figurant sur le Contenu et à condition de ne pas distribuer, modifier, copier (sauf comme indiqué ci-dessus), transmettre, afficher, réutiliser, reproduire, publier, octroyer une licence, créer des œuvres dérivées, transférer, vendre ou autrement utiliser le contenu sans l'autorisation écrite préalable d’Ardent Mills, et de ne pas télécharger ou utiliser les images de personnes ou de lieux ( « images ») affichés sur le site à d'autres fins que celles stipulées dans la présente politique juridique. Le téléchargement ou l'utilisation de ces images par vous, ou par toute autre personne autorisée par vous, est interdite, sauf autorisation expresse préalable écrite d’Ardent Mills. Toute utilisation non autorisée de ces images peut enfreindre les lois sur les droits d’auteur, les marques commerciales, les lois de la vie privée et de la publicité, et les règlements et statuts de communication connexes.

   En outre, vous acceptez à ne pas vous adonner à l'une des activités suivantes sur le site:

   • Télécharger, afficher ou transmettre tout contenu informationnel qui est illégal, menaçant à une autre personne ou entité, contrefaisant, faux, trompeur, abusif, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène, pornographique, blasphématoire, qui envahit la vie privée d'autrui, ou est autrement répréhensible;

   • Intentionnellement ou non, violer ou encourager une conduite qui pourrait être considérée comme une violation de l'une des lois, locales, étatiques ou fédérales, soit civile ou pénale;

   • Usurper l'identité d'un autre utilisateur, personne ou entité, y compris tout cadre ou employé(e) d’Ardent Mills;

   • Télécharger, afficher ou transmettre tout contenu informationnel qui est protégé par les droits d'auteur, par un brevet ou par une marque de commerce, de propriété intellectuelle d'un tiers, ou secret commercial ou des informations confidentielles d'un tiers; et

   • Utiliser le site pour de la publicité ou des sollicitations commerciales.

4. Accords régissant l'utilisation des zones de ce site protégées par mot de passe. Lorsque vous vous inscrivez pour utiliser le service ou toute autre zone protégée par mot de passe de ce site, vous serez invité à accepter (en cochant une case ou en cliquant sur un bouton) des conditions spéciales régissant votre utilisation de la zone protégée par mot de passe. Ce type d’accord est connu sous le nom « accord au clic ». Si toute condition de l'accord au clic est différente des conditions de ces conditions d’utilisation, la condition de l'accord au clic complètera ou modifiera ces conditions, mais uniquement en ce qui concerne les questions régies par l’accord au clic.

5. Votre commentaires. Nous apprécions vos commentaires, suggestions et autres communications en ce qui concerne ce site et les informations et les services que nous mettons à votre disposition par le biais de ce site (collectivement, « commentaires »). Les commentaires que vous nous fournissez à travers ce site seront et resteront notre propriété exclusive. Les commentaires que vous nous fournissez constituent une attribution à nous de tous les droits, titres et intérêts contenus dans votre commentaire y compris tous les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle. Nous avons le droit de réduire, exploiter, faire, utiliser, copier, divulguer, afficher ou publier, distribuer, améliorer et modifier tous commentaires que vous soumettez pour quelque fin que ce soit, sans restrictions et sans vous compenser d’aucune façon que ce soit. Pour cette raison, nous vous demandons de ne pas soumettre de commentaires que vous ne souhaitez pas nous céder.

6. Vie privée. Votre utilisation du site est également assujettie à la politique de confidentialité d'Ardent Mills. Ardent Mills incorpore par la présente la totalité de cette politique de confidentialité dans cette politique juridique.

7. Liens vers des sites tiers. Le site peut contenir des liens vers d'autres sites internet ne relevant pas de la propriété ou du contrôle éditorial d’Ardent Mills. Ces liens sont fournis pour votre commodité uniquement et ne représentent pas de garanties expresses ou implicites, endossements ou approbations par Ardent Mills de tout produit, service, conseil ou informations disponibles sur ces sites. Ardent Mills ne garantit pas et décline spécifiquement toute responsabilité en ce qui concerne votre utilisation de ces sites, et par les présentes, vous dégagez Ardent Mills et ses filiales, sociétés affiliées, cadres dirigeants, administrateurs et agents de toute responsabilité. Si vous établissez un lien vers ces sites, vous le faites à vos propres risques et sans l'autorisation d’Ardent Mills. Vérifiez l’adresse du localisateur uniforme de ressources (« URL ») fournies dans votre navigateur pour voir si vous êtes encore dans un site d’Ardent Mills ou si vous avez été déplacé vers un autre site tiers.

8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. NI ARDENT MILLS NI AUCUNE DE SES FILIALES, CADRES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, NI LEURS AGENTS RESPECTIFS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE OU BLESSURE POUVANT DÉCOULER DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE VOTRE UTILISATION DE TOUT SITE D’ARDENT MILLS, ET VOTRE UTILISATION DE TOUT SITE D’ARDENT MILLS EST À VOS PROPRES RISQUES. CELA COMPREND (MAIS SANS S'Y LIMITER) LES DOMMAGES OU BLESSURES CAUSÉS PAR UNE DES CIRCONSTANCES SUIVANTES : UTILISATION DE (OU INCAPACITÉ D'UTILISER) LE SITE; UTILISATION DE (OU INCAPACITÉ D'UTILISER) TOUT SITE AUQUEL VOUS AVEZ ACCÉDÉ PAR LE BIAIS D’UN LIEN SUR NOTRE SITE; ÉCHEC DE PERFORMANCE; ERREUR; OMISSION; INTERRUPTION; DÉFAUT; DÉLAI DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION; VIRUS INFORMATIQUE; PANNE DE LIGNE; INTRUSION, PIRATAGE OU VIOLATION DE TOUT SITE D’ARDENT MILLS PAR UN TIERS; OU TOUTE ACTIVITÉ ILLÉGALE D’UN TIERS. ARDENT MILLS NE GARANTIT PAS LA SÉCURITÉ DES INFORMATIONS QUE VOUS TRANSMETTEZ SUR TOUT SITE D’ARDENT MILLS.

   ARDENT MILLS NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER CE QUI SUIT: DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES ET SPÉCIAUX, PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES, PERTE D'UTILISATION, OU AUTRES DOMMAGES DÉCOULANT DE OU LIÉS À L'UTILISATION DU SITE OU DU CONTENU QU'IL S'AGISSE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, CIVILE, DÉLICTUELLE, STRICTE OU AUTRE, MÊME SI MENTION A ÉTÉ FAITE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN OUTRE, ARDENT MILLS NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE MÊME SI ELLE A ÉTÉ NÉGLIGENTE OU SI NOTRE REPRÉSENTANT AUTORISÉ A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU LES DEUX.

   LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT OU NON S’APPLIQUER À VOUS DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE NE PERMET PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ OU DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. LA RESPONSABILITÉ TOTALE D’ARDENT MILLS POUR TOUTES LES PERTES, DOMMAGES, CAUSES D'ACTION OU AUTRE NE SERA PAS SUPÉRIEURE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR ACCÉDER AU SITE.

9. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ. LE CONTENU DE TOUT SITE D’ARDENT MILLS EST FOURNI « TEL QUEL » ET ARDENT MILLS DÉCLINE ET EXCLUT TOUTE GARANTIE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES SUIVANTES :

   • LE CONTENU EST D’UN NIVEAU PARTICULIER DE QUALITÉ OU CONVIENT À UN USAGE PARTICULIER;
   • LE CONTENU EST EXACT ET SANS ERREUR;
   • LES ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DU CONTENU NE SERONT PAS ININTERROMPUS NI SANS ERREUR.
   • LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS;
   • LE SITE OU LES SERVEURS QUI LES RENDENT DISPONIBLES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES;
   • DE BONS RÉSULTATS SERONT OBTENUS EN SUIVANT CORRECTEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS, DIRECTIVES OU RECETTES QUI SE TROUVENT DANS LE CONTENU;
   • LE CONTENU DE CE SITE NE PORTE PAS ATTEINTE AUX DROITS D'AUTEUR; ET/OU
   • GARANTIR LA SÉCURITÉ DU SITE ET EMPÊCHER TOUT PIRATAGE OU TOUTE ALTÉRATION, INTRUSION PAR DES TIERS.

   OUTRE LES CAUSES SUSMENTIONNÉES, VOUS (ET NON PAS ARDENT MILLS) ASSUMEZ LE COÛT TOTAL DE TOUS LES SERVICES, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES DE TOUT ÉQUIPEMENT, MATÉRIEL, LOGICIEL OU AUTRE ÉLÉMENTS REQUIS POUR UTILISER LE SITE OU AFFICHER LE CONTENU.

   EXCEPTION : DANS CERTAINS ÉTATS, LA LOI PEUT NE PAS NOUS PERMETTRE DE DÉCLINER OU D’EXCLURE LES GARANTIES, PAR CONSÉQUENT LA CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ. CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

10. Contrôle des exportations. Les logiciels et autres matériaux du site peuvent être soumis au contrôle de l'exportation des États-Unis. Les lois de contrôle des exportations des États-Unis interdisent l'exportation de certaines données techniques et logiciels vers certains pays. Aucun logiciel du site ne peut être téléchargé ou exporté en violation de ces lois. Ardent Mills n'autorise pas l'exportation de tout logiciel ou de données techniques du site à une juridiction interdite par les lois d'exportation des États-Unis.

11. Révisions des conditions. Ardent Mills peut à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis, réviser ou modifier cette politique juridique ou la politique de confidentialité. Vous êtes lié par de telles révisions et vous devriez visiter périodiquement ce site pour examiner les pages de la politique juridique et de la politique de confidentialité actuelles.

12. Contenu soumis par les utilisateurs. Toute communication ou matériel que vous transmettez au site d’Ardent Mills par courrier électronique ou autrement, y compris des données, questions, commentaires, suggestions, ou similaire sont, et seront traités comme non confidentiels et non exclusifs. Tout ce que vous transmettez ou publiez peut être utilisé par Ardent Mills ou ses filiales et sociétés affiliées à toutes fins, y compris, mais sans s'y limiter, la reproduction, la divulgation, la transmission, la publication, la diffusion et l'affichage. En outre, Ardent Mills est libre d'utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans toute communication que vous transmettez au site à n’importe quelles fins, mais sans s'y limiter, au développement, fabrication et commercialisation de produits en utilisant ces informations. Ardent Mills ne vous indemnisera pas de quelque manière que ce soit pour les informations transmises ni ne vous retournera ces informations.

13. Informations relatives à la santé. Les informations accessibles sur ce site sont communiquées à titre d'information uniquement et ne peuvent en aucun cas se substituer à un avis médical professionnel. Ardent Mills ne garantit ni n'approuve la validité des déclarations relatives à la santé contenues sur le site ou toute information contenue dans des sites tiers référencés dans le site. Les informations sont de nature générale et peuvent être utiles pour certaines personnes, mais pas pour d'autres, en fonction de leurs besoins médicaux personnels. Vous devez toujours consulter votre médecin avant de modifier ou d'entreprendre un nouveau programme de régime ou d'exercice. Ne négligez jamais un avis médical professionnel ou ne retardez pas de consulter un médecin en fonction d'informations diffusées sur le site.

14. Sécurité du site. Il est interdit aux utilisateurs de violer ou de tenter de violer la sécurité du site, y compris, sans s'y limiter, (a) l'accès aux données non destinées à cet utilisateur ou se connecter à un serveur ou un compte dont l'accès est interdit à l'utilisateur; (b) tenter de sonder, balayer ou tester la vulnérabilité d'un système ou d'un réseau ou d'enfreindre la sécurité ou les mesures d'authentification sans autorisation appropriée; (c) tenter d'interférer avec le service de tout utilisateur, hôte ou réseau, y compris, sans limitation, par la soumission d’un virus sur le site, surcharge, inondations, pollupostage, envoi massif de courriels, panne; (d) envoi de courriers électroniques non sollicités, y compris des promotions et/ou de la publicité de produits ou de services; (e) forger tout entête de paquet TCP/IP ou une partie des informations d'entête dans tout courriel ou publication de groupe de discussion; (f) utiliser tout dispositif, logiciel ou routine pour interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du site ou de toute activité menée sur le site; ou (g) utiliser ou tenter d'utiliser tout moteur, logiciel, outil, agent ou autre dispositif ou mécanisme (y compris, sans s'y limiter, navigateurs, araignées, robots, avatars ou agents intelligents) pour naviguer ou rechercher le site autre que le moteur de recherche et les agents de recherche d’Ardent Mills disponibles sur ce site et autres navigateurs tiers généralement disponibles sur le Web (par exemple, Firefox, Safari, Microsoft Internet Explorer). Une violation de la sécurité du système ou du réseau peut entraîner une responsabilité civile ou pénale. Ardent Mills peut enquêter les évènements qui impliquent potentiellement ces violations et peut impliquer et coopérer avec les autorités d'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs qui sont impliqués dans de telles violations.

15. Choix de la loi. Cette politique juridique et votre utilisation de ce site sont régies par les lois de l'état du Delaware aux États-Unis d'Amérique, sans égards à son choix des dispositions légales.

16. Conditions générales. Cette politique juridique constitue l'intégralité de l'accord entre vous et Ardent Mills et régit votre utilisation de tout site d’Ardent Mills. Le manquement par Ardent Mills d’exercer ou d’appliquer tout droit ou disposition de cette politique juridique ne constitue pas une renonciation à un tel droit ou disposition. Si une disposition de cette politique juridique est jugée par un tribunal de juridiction compétente comme invalide, cette disposition doit être éliminée de la politique juridique et toutes les autres conditions resteront en vigueur. Toute réclamation découlant de la présente politique juridique doit être entreprise dans une période d'un (1) an après la survenance de la réclamation ou de l'action, après quoi elle devient exclue à perpétuité.

QUESTIONS SUR LES CONDITIONS D'UTILISATION

Si vous avez des questions concernant les présentes conditions d'utilisation, veuillez

envoyer un courriel à: info@ardentmills.com
Web Terms of Use Inquiries
Ardent Mills
6860 Century Ave.
Mississauga, ON L5N 2W5